Strategies for building partnerships, co-production approaches, and meaningful involvement of communities in research processes